on your own

It's easy to be concerned with problems across the other side of the world and not see the poverty and unhappiness on your own doorstep.

人们往往会关注世界另一端的问题,而忽略了家门口的贫困和不幸.

《简明英汉词典》

How much do they pay you to spy on your own kind?

他们让你监视你的同类付给你多少钱?

电影对白

It is time you stood on your own two feet.

是你自食其力的时候了.

辞典例句

How much do they pay you to spy on your own kind ? Getting a clear signal?

他们付你多少钱让你来监视你的同类? 找到你的频率了 吗 ?

电影对白

You should rely on your own efforts.

你应该靠自己的努力.

《简明英汉词典》

When push comes to shove, you are on your own.

如果形势糟糕，你就只能靠自己了。

柯林斯例句

The success or failure of the matter depends on your own effort.

事情的成败在你自己的努力.

《现代汉英综合大词典》

I would strongly advise against going out on your own.

我要极力奉劝你别单独外出。

《牛津高阶英汉双解词典》

You must learn to stand on your own two feet.

你必须学会独立生活.

辞典例句

I think you ought to be able to stand on your own legs.

我认为你应该能够自立了.

辞典例句

You can always review on your own little screen.

总能在你自己的小荧幕上重现.

互联网

You must be awfully scared out here on your own.

你自己住在这一定担惊受怕了吧.

电影对白

I don't approve of your getting married so young, but if you're determined to do so, it's on your own head.

我不同意你这么年轻就结婚, 但是如果你决意这样做的话,那么一切就由你自己负责.

《简明英汉词典》

Now that you're growing up you must learn to stand on your own two feet.

你既然已经长大成人,就得学会独立生活.

辞典例句

But wait till you see what we'll get up for you on your own measure.

可是您等着瞧我们照您自己的尺寸做出来的衣服是什么样子吧.

辞典例句